ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
Judg21:8
¤S©¼¦¹°Ý»¡
<0559>
<8799>
¡G¥H¦â¦C
<03478>
¤ä¬£
<07626>
¤¤½Ö
<0259>
¨S¦³¤W
<05927>
<8804>
¦Ì´µ¤Ú
<04709>
¨ìC©MµØ
<03068>
±«e¨Ó
<0935>
<8804>
©O¡H¥LÌ´N¬d¥X°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ
<03003>
¨S¦³
<0376>
¤@¤H¶iÀç
<04264>
¨ì·|²³
<06951>
¨º¸Ì¡F
Judg21:9
¦]¬°¦Ê©m
<05971>
³Q¼Æ
<06485>
<8691>
ªº®ÉÔ¡A¨S¦³
<0376>
¤@Ó°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ
<03003>
¤H¦b
<03427>
<8802>
¨º¸Ì¡C
Judg21:10
·|²³
<05712>
´N¥´µo
<07971>
<8799>
¤@¸U¤G
<08147>
<06240>
¤d
<0505>
¤j«i¤h
<01121>
<02428>
<0376>
¡A§h©J
<06680>
<8762>
¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G§AÌ¥h
<03212>
<8798>
¥Î¤M
<02719>
{
<06310>
}±N°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ
<03003>
¤H
<03427>
<8802>
³s°ü¤k
<0802>
±a«Ä¤l
<02945>
³£À»±þ¤F
<05221>
<8689>
¡C
Judg21:12
¥L̦b°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ
<03003>
¤H
<03427>
<8802>
¤¤¡A¹J¨£¤F
<04672>
<8799>
¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
Ó¥¼¶ùªº
<03045>
<8804>
<0376>
{
<04904>
}{
<02145>
}³B¤k
<01330>
<05291>
¡A´N±a¨ì
<0935>
<8686>
{«n
<03667>
¦a
<0776>
ªº¥Üù
<07887>
Àç
<04264>
¸Ì¡C
Judg21:14
·í®É
<06256>
«K¶®¼§¤H
<01144>
¦^¨Ó¤F
<07725>
<8799>
¡A¥H¦â¦C¤H´N§â©Ò¦s¬¡
<02421>
<8765>
°ò¦C¶®¤ñ
<03003>
<01568>
ªº¤k¤l
<0802>
µ¹
<05414>
<8799>
¥L̬°©d
<0802>
¡AÁÙ¬O¤£°÷
<04672>
<8804>
¡C
1Sam11:1
¨È±¿¤H
<05984>
ªº¤ý®³ÁÒ
<05176>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¡A¹ïµÛ°ò¦C¶®¤ñ
<03003>
<01568>
¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C¶®¤ñ
<03003>
²³¤H
<0582>
¹ï®³ÁÒ
<05176>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A»P§ÚÌ¥ß
<03772>
<8798>
¬ù
<01285>
¡A§ÚÌ´NªA¨Æ
<05647>
<8799>
§A¡C
1Sam11:3
¶®¤ñ
<03003>
ªºªø¦Ñ
<02205>
¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¨D§A¼e®e
<07503>
<8685>
§Ṳ́C
<07651>
¤é
<03117>
¡Aµ¥§ÚÌ¥´µo
<07971>
<8799>
¤H
<04397>
©¹¥H¦â¦C
<03478>
ªº¥þ¹Ò
<01366>
¥h¡FY¨S¦³¤H±Ï
<03467>
<8688>
§ÚÌ¡A§ÚÌ´N¥X¨Ó
<03318>
<8804>
Âk¶¶§A¡C
1Sam11:5
±½Ã¹
<07586>
¥¿±q¥Ð¶¡
<07704>
»°
<0935>
<8804>
<0310>
¤û
<01241>
¦^¨Ó¡A{
<07586>
}°Ý»¡
<0559>
<8799>
¡G¦Ê©m
<05971>
¬°¬Æ»òú
<01058>
<8799>
©O¡H²³¤H±N¶®¤ñ
<03003>
¤H
<0582>
ªº¸Ü
<01697>
§i¶D
<05608>
<8762>
¥L¡C
1Sam11:9
²³¤H¹ï¨º{
<0935>
}{
<8802>
}¨ÏªÌ
<04397>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¦^Âаò¦C¶®¤ñ
<03003>
<01568>
¤H
<0376>
»¡
<0559>
<8799>
¡A©ú¤é
<04279>
¤Ó¶§
<08121>
ªñ¤Èªº®ÉÔ
<02527>
¡A§AÌ¥²±o¸Ñ±Ï
<08668>
¡C¨ÏªÌ
<04397>
¦^¥h
<0935>
<8799>
§i¶D
<05046>
<8686>
¶®¤ñ
<03003>
¤H
<0582>
¡A¥LÌ´NÅw³ß
<08055>
<8799>
¤F¡C
1Sam11:10
©ó¬O¶®¤ñ
<03003>
¤H
<0582>
¹ï¨È±¿¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G©ú¤é
<04279>
§ÚÌ¥X¨Ó
<03318>
<8799>
Âk¶¶§AÌ¡A§AÌ¥i¥HÀH·N
<05869>
<02896>
«Ý
<06213>
<8804>
§ÚÌ¡C
1Sam31:11
°ò¦C¶®¤ñ
<03003>
<01568>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¦V±½Ã¹
<07586>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¨Æ¡A
1Sam31:12
¥L̤¤¶¡©Ò¦³ªº«i
<02428>
¤h
<0376>
<8677>
<0381>
´N°_¨
<06965>
<8799>
¡A¨«¤F
<03212>
<8799>
¤@©]
<03915>
¡A±N±½Ã¹
<07586>
©M¥L¨à¤l
<01121>
ªº«Í¨
<01472>
{
<01472>
}±q§B¬À
<01052>
«°Àð
<02346>
¤W¨ú¤U¨Ó
<03947>
<8799>
¡A°e¨ì
<0935>
<8799>
¶®¤ñ
<03003>
¨º¸Ì¡A¥Î¤õ¿N¤F
<08313>
<8799>
¡F
1Sam31:13
±N
<03947>
<8799>
¥LÌÀe°©
<06106>
¸®
<06912>
<8799>
¦b¶®¤ñ
<03003>
ªº««µ·¬h¾ð
<0815>
¤U¡A´N¸T¹
<06684>
<8799>
¤C
<07651>
¤é
<03117>
¡C
2Sam2:4
µS¤j
<03063>
¤H
<0582>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
§Æ§B±[
<02275>
¡A¦b¨º¸Ì»I
<04886>
<8799>
¤j½Ã
<01732>
§@µS¤j
<03063>
®a
<01004>
ªº¤ý
<04428>
¡C¦³¤H§i¶D
<05046>
<8686>
¤j½Ã
<01732>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¸®®I
<06912>
<8804>
±½Ã¹
<07586>
ªº¬O°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ
<03003>
¤H
<0582>
¡C
2Sam2:5
¤j½Ã
<01732>
´N®t
<07971>
<8799>
¤H
<04397>
¥h¨£°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ
<03003>
¤H
<0582>
¡A¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ«p«Ý
<06213>
<8804>
<02617>
§A̪º¥D
<0113>
¢w±½Ã¹
<07586>
¡A±N¥L¸®®I
<06912>
<8799>
¡CÄ@C©MµØ
<03068>
½çºÖ
<01288>
<8803>
»P§AÌ¡I
2Sam21:12
¤j½Ã
<01732>
´N¥h
<03212>
<8799>
¡A±q°ò¦C¶®¤ñ
<03003>
<01568>
¤H
<01167>
¨º¸Ì±N±½Ã¹
<07586>
{
<06106>
}©M¥L¨à¤l
<01121>
¬ù®³³æ
<03083>
ªºÀe°©
<06106>
·h
<03947>
<8799>
¤F¨Ó¡]¬O¦]«D§Q¤h¤H
<06430>
±q«e{
<03117>
}¦b°ò§Qªi
<01533>
±þ
<05221>
<8687>
±½Ã¹
<07586>
¡A{
<06430>
}±N«Í¨Äa±¾
<08511>
<8804>
<8675>
<08518>
<8804>
¦b§B¬À
<01052>
ªºµó¥«
<07339>
¤W¡A°ò¦C¶®¤ñ¤H§â«Í¨°½
<01589>
<8804>
¤F¥h¡C¡^
2Kin15:10
¶®¤ñ
<03003>
ªº¨à¤l
<01121>
¨FÀs
<07967>
I«q
<07194>
<8799>
¥L¡A¦b¦Ê©m
<05971>
±«e
<06905>
À»±þ
<05221>
<8686>
<04191>
<8686>
¥L¡A¿y¤F¥Lªº¦ì{
<04427>
}{
<8799>
}¡C
2Kin15:13
µS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¯Q¦è¶®
<05818>
¡i´N¬O¨È¼»§Q¶®¡j¤T¤Q¤E
<07970>
<08672>
¦~
<08141>
¡A¶®¤ñ
<03003>
ªº¨à¤l
<01121>
¨FÀs
<07967>
µn°ò
<04427>
<8804>
¦b¼»º¿§Q¨È
<08111>
§@¤ý
<04427>
<8799>
¤@Ó¤ë
<03391>
<03117>
¡C
2Kin15:14
{©³
<01424>
ªº¨à¤l
<01121>
¦Ì®³²{
<04505>
±q±o¼»
<08656>
¤W
<05927>
<8799>
¼»º¿§Q¨È
<08111>
{
<0935>
}{
<8799>
}¡A±þ¤F
<05221>
<8686>
¶®¤ñ
<03003>
ªº¨à¤l
<01121>
¨FÀs
<07967>
{
<08111>
}¡A¿y¤F{
<04191>
}{
<8686>
}¥Lªº¦ì
<04427>
<8799>
¡C
1Chr10:11
°ò¦C
<01568>
¶®¤ñ¤H
<03003>
Å¥¨£
<08085>
<8799>
«D§Q¤h¤H
<06430>
¦V±½Ã¹
<07586>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¤@¤Á¨Æ¡A
1Chr10:12
¥L̤¤¶¡©Ò¦³ªº«i
<02428>
¤h
<0376>
´N°_¨
<06965>
<8799>
«e¥h¡A±N{
<05375>
}{
<8799>
}±½Ã¹
<07586>
©M¥L¨à¤l
<01121>
ªº{
<01480>
}«Í¨
<01480>
°e¨ì
<0935>
<8686>
¶®¤ñ
<03003>
¡A±N¥L̪º«Í°©
<06106>
¸®¦b
<06912>
<8799>
¶®¤ñ
<03003>
ªº¾ó¾ð
<0424>
¤U¡A´N¸T¹
<06684>
<8799>
¤C
<07651>
¤é
<03117>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ